Points de croix, bordel!

Publié le 15 mars 2022 par Gabikam

Je vous ai déjà présenté mes modèles de broderies malpolies. Comme promis, je voulais aussi vous montrer des œuvres à faire au point de croix, créées par des artistes qui ont vraiment des idées génialement décalées.

Pour les trouver, il faut se tourner vers les sites anglophones et chercher des mots-clés comme "snarky stitching" (broderie sarcastique) ou "inappropriate stitching" (broderie inappropriée). Vous allez tomber sur des perles !

Pour commencer, j'ai fait la grille de StitchLittleFox. J'ai un peu modifié les couleurs pour qu'elles aillent avec ma cuisine.

Pour ceux qui ont ronflé pendant leurs cours d'anglais, la traduction littérale serait "Ne vous inquiétez pas, les assiettes, personne ne me fait non plus". Le jeu de mots ne marche pas en français, mais on pourrait comprendre "personne ne me frotte ou ne me récure non plus". C'est d'une grande finesse, je suis hyper fan!

Je lui ai dégoté un superbe cadre doré et maintenant il trône dans ma cuisine et je rigole comme une nigaude à chaque fois que je le vois.

Dans le même esprit, j'ai fait les Bathroom testimonials (les avis clients des toilettes) de CrossStitchingLovers Lui aussi m'amuse beaucoup. J'ai un humour tout pourri, j'avoue!

Le suivant vient aussi de chez CrossStitchingLovers et est parfait dans ma salle de bain!

Traduction : Lavez-vous les mains et ne soyez pas raciste!

Un autre modèle que j'ai trouvé sur Internet et qui vient, si je ne me trompe pas, de chez StephXstitch est un de mes préférés :

Encore une fois, la traduction est difficile à faire (c'est le gros défaut des jeux de mots pourraves!) mais en gros on pourrait dire "Qu'est-ce que c'est que cette (et je ne peux pas le souligner assez) merde?"

Je finis sur un modèle que j'ai créé moi-même pour ma copine fan de Friends. Il n'est pas vraiment malpoli mais je le mets ici parce que c'est un point de croix. J'hésite à me le faire aussi parce que le message me représente à 200 pourcents :

Traduction : J'aimerais pouvoir (sous entendu t'aider) mais je n'ai pas envie!

Voilà, c'est tout pour les broderies malpolies et/ou sarcastiques... enfin pour le moment! Parce que je compte bien en faire d'autres pour ma boutique mais aussi pour mes murs.

Si vous avez des suggestions de sites ou même de messages, je suis toute ouïe!

En attendant, je vous envoie des bisous (pas trop malpolis mais un peu quand même) de mon lointain pays de l'Est.